1. A possible vindication of this hypothesis is the copper mallet mentioning a team of paid workers from the nome of Wadjet.

Une justification possible de cette hypothèse est le maillet de cuivre mentionnant une équipe de travailleurs rémunérés du nome d'Ouadjet.

2. There' s no vindication here, counselor.Or absolution, or benediction, or anything...... other than an incredible convergence of circumstances...... which you' ve exploited to your client' s benefit

Il n' est question ni d' acquittement, ni d' absolution, ni de bénédiction, ni de rien d' autre qu' unincroyable concours de circonstances que vous avez exploité au profit de votre client

3. That God could confidently entrust any of his creatures with such remarkable authority and power would in itself be a splendid testimony to the moral strength of his rule, contributing to the vindication of Jehovah’s sovereignty and exposing the falsity of his adversary’s allegations.

Que Dieu puisse conférer en toute confiance à une quelconque de ses créatures une autorité et un pouvoir aussi exceptionnels serait en soi un magnifique témoignage à la force morale de sa domination, et cela contribuerait à justifier la souveraineté de Jéhovah et à dévoiler la fausseté des allégations de son adversaire.